2014/12/11

Concealer dos and don'ts / Korrektor tedd és ne tedd

DOS:

  • Apply the concealer around the area of your eyes. The purposes of it are to give your eyes a fresh appearance and to cover the dark circles.
  • Tap the product with your fingertip. It will blend it perfectly into the skin.
  • The concealer has to be few shades lighter than the foundation.
  • Use concealer with yellow undertone.
DON'TS:

  • Do not apply the concealer on your pimples. It will highlight it, not cover it.
  • Do not apply it on under-eye bags because of the same reason as in case of pimples. Apply foundation on your under-eye bags and concealer on your circles. You can only apply the concealer in a V shape under your eyes (Kardashian style), if you have perfectly flawless skin under your eyes.
  • Do not buy a very light/very dark product.
  • Do not use too much product. Start with less amount and build it up. 





TEDD:


  • A szemkörnyékre használjunk csak korrektort. A tekintet frissítése és a sötét karikák eltüntetése a célja a korrektorozásnak.
  • Az ujjbegyünket használjuk a termék eloszlatásához. A kéz melege úgy hat a korrektorban lévő pigmentekre, hogy egyenletesebben és szebben tudjuk a bőrünkbe dolgozni azt.
  • A korrektor mindig legyen egy pár árnyalattal világosabb, mint az alapozónk színe.
  • Sárgás árnyalatú korrektort válasszunk. 
NE TEDD:

  • Ne tegyél korrektort a pattanások elkendőzésére. Pont az ellenkező hatást éred el vele, mivel világos a korrektor színe, ezért még jobban kiemeli a pattanást, pedig nem ez a cél.
  • A szemalatti táskákra se tegyünk korrektort, mert ugyanabba a hibába esünk, mint a már említett pattanások esetében. Tegyünk alapozót a táskára és korrektort kizárólag a karikákra. Az utóbbi pár évben népszerűvé vált technikát, hogy V-alakban visszük fel a korrektort a szemünk alá (Kardashian stílus), csak azok a szerencsés leányzók tehetik meg, akik jó helyen álltak sorba, amikor a szemünk alatti bőrt osztogatták. Csak tökéletesen egységes bőr esetén tudjuk ezt alkalmazni.
  • Ne vegyél túl világos/túl sötét korrektort.
  • Ne használj túl sok anyagot. Kezdd inkább kevesebbel és építsd fel szépen.


Pics/Képek: Google

2014/12/07

Winter Makeup Wonderland / Téli Smink Csodaország

Christmas is coming and I'm so exited. I love the special atmosphere of this holiday. I decided to write a post about the makeup looks for Xmas because I've been thinking about my holiday makeup  for a while but I haven't decided, yet. :)

Girls like to sparkle on special occasions. We can use pigments, glitters, golden shine, red lipstick, big lashes.

Karácsony már közeleg és nagyon izgatott vagyok. Imádom a különleges hangulatát ennek az ünnepnek. Azért döntöttem úgy, hogy megér egy posztot a karácsonyi smink téma, mert már egy ideje azon jár az agyam, hogy milyen sminket viseljek az idén. Még nincs meg a nyertes eddig. :)

Mi, lányok szeretünk tündökölni a különleges alkalmakon. Rengeteg termék közül választhatunk az ünnepi sminkünk elkészítéséhez. Használhatunk pigmenteket, glittereket, arany színeket, vörös rúzst, hatalmas pillákat. Az erősebb smink ilyenkor megengedett.

This makeup look is my favourite, I think this will be the winner. :) Healthy glow, soft cat eyes, glossy red lip. Perfect...

Ez a kedvenc sminkem, szerintem ez lesz idén a befutó. :) Egészséges fény, visszafogott cicaszem, fényes piros száj. Tökéletes...





Golds, greens, cranberries, bronze colors look great on the eyes. If we are bold enough, we can wear them with bright lips as well.

Arany, zöld, áfonya, bronz színek remek választások a szemfestéshez. Amennyiben elég bátornak tartjuk magunkat, jöhetnek a feltűnő szájszínek is hozzájuk.








In case you wouldn't like to step out of your comfort zone, just wear these beautiful colors with nude lips.

Ha nem szeretnénk kilépni a komfort zónánkból, akkor nyugodtan viseljük ezeket a csodás színeket natúr ajkakkal.








Some inspiration for those who prefer bold lips. :)

Néhány inspiráció azoknak is, akik a merész szájszíneket preferálják. :)







 A playful eyeliner is a good choice, too.

Egy játékos tusvonal is jó választás.




Which one is your favourite?

Nektek melyik a kedvencetek?


Pics/Képek: Pinterest, Google, Facebook





2014/12/06

Makeup tips and tricks / Smink tippek és trükkök

Here are some useful tips and tricks for the busy girls or for those who rarely wear makeup.

It's a common beleif that makeup is always visible, unnatural, thick, etc. A lady only need three makeup products for a healthy, fresh looking face.

Egy pár hasznos tippet és trükköt szeretnék megosztani Veletek, amit a kifejezetten azok a hölgyek fognak értékelni, akik nagyon elfoglaltak és nincs idejük órákig készülni vagy akik ritkán sminkelik magukat és nem ásták bele magukat mélyebben a témába.

Egy általános hiedelem, hogy a smink mindig látható, természetellenes, vastag, stb. Pedig egy lánynak összesen három sminktermékre van szüksége ahhoz, hogy egészséges és friss benyomást keltsen.

1. Concealer / Korrektor:

You should use the concealer around your eyes, under them and on the lids up till your eyebrows. It will immediately refresh your look.
In my opinion, the best concealer is the Pro Longwear Concealer from MAC. It gives perfect coverage, imitates the skin, moves with the skin. The only disadvanatge of the product is the package, it is hard to control the amount when you press pump on the top.

A korrektort mindig a szem környékére használjuk, a szemek alá, illetve a szemhéjon egészen a szemöldökig felvíve. Ez egyből frissíti majd a tekintetet.
Számomra a MAC Pro Longwear korrektora vált be legjobban. Évek óta használom és mindig csak ilyet vásárolok, amint fogyóban a termék. Tökéletes fedést biztosít, imitálja és mozog a bőrrel együtt. Az egyetlen kényelmetlenséget a csomagolás okozza, ugyanis nagyon nehéz kontrollálni az adagot, amikor megnyomjuk a a tetején a kis pumpát.




    2. Blush / Pirosító:

    The purpose of the blush is that it freshens your face, gives a healthy color. I would recommend a warm peachy color for an everyday use. The Chanel blushes are great, perfect pigmentation, texture and finish. My other favourite one is Disobey from Illamasqua. I bought one when I was in London. Unfortunately, Illamasqua isn't available in my home country. I like the NARS blushes as well, same problem as in case of Illamasqua. If you cannot afford a Chanel blush, a Bourjois product can be a good choice.

    You should apply the blush on your cheekbones and around the hairline.

    A pirosító célja, hogy felfrissítse az arcot és egészséges színt kölcsönözzön a viselőjének. Egy meleg barack színű pirosítót javasolnék mindennapi használatra. A Chanel csodás pirosítókat forgalmaz, tökéletes pigmentációval, textúrával és végeredménnyel. Egy másik nagy kedvencem az Illamasqua Disobey névre keresztelt pirosítója. Még Londonban vettem egyet, sajnos azóta elfogyott. Itthon nem kapható ez a márka. A NARS pirosítói is csodásak, de ugyanaz a probléma merül fel, mint az előbbinél. Ha olcsóbb megoldást szeretnénk, mint a Chanel, akkor a Bourjois pirosítókat ajánlanám.

    A pirosítót a járomcsontra tesszük fel és körbe a hajvonalba.







    3. Mascara / Szempillaspirál:

    Mascara opens up your look. We see a lot of mascara commercials with huge lashes in it and I always laugh a lot because the false lashes are so visible in these ads. The secret is not the brand or the effect what the product promises, the trick is the eyelash curler. The conclusion is that you should buy an curler and a mascara in any drug store. I like Rimmel London and Maybelline mascaras.

    A szempillaspirál jótékony hatása, hogy gyönyörűen megnyitja a tekintetünket. Rengeteg szempillaspirál reklám sulykolja, hogy miket tud az adott termék, miközben hatalmasakat nevetek a képeken, amiken látszik, hogy annyi műszempillát pakoltak a modellre, hogy alig bírja kinyitni a szemét. A titok nem a márka vagy a hatás, amit ígér, a "csodafegyver" a szempilla göndörítő. Tehát, a konklúzió az, hogy a gyönyörű pillák érdekében battyogjunk el egy drogériába és vegyünk egy göndörítőt és egy sima szempillaspirált. Én a Rimmel London és a Maybelline spiráljait szeretem a legjobban.



     



    Pics/Képek: Google   

    2014/11/12

    Lip colors for Fall / Őszi szájszínek

    I'm obsessed with dark lipsticks nowadays. The color can be purple, burgundy or dark red. Dark lips give you a fierce and aristocratic look at the same time. One of the best things in Autnum (besides the wonderful colors, great smells and Halloween) is that we can wear these dark beauties more often after the bright Summer colors.
    There's only one rule, wear the dark lipstick with soft eyes. Otherwise, you can easily look like everything but sophisticated. Less is more, in this case.

    A sötét rúzsok megszállottja vagyok mostanában. Legyen szó lila, burgundi vagy sötét vörös színekről. Egyszerre kölcsönöz vad és arisztokratikus külsőt a viselőjének. Az egyik legjobb dolog az őszben (a csodálatos színek, finom illatok és Halloween mellett), hogy egyre többet viselhetjük ezeket a csodás árnyalatokat a nyári harsány színek után. Egyetlen szabály van, hogy kizárólag visszafogott szemfestéssel párosítsuk a sötét rúzst. Máskülönben, könnyen fogunk bárminek kinézni, csak kifinomultnak nem. Ebben az esetben nagyon is játszik a "Kevesebb több" elv.











    My favourite products: MAC Current Lip Pencil, MAC Rebel Lipstick, MAC Heroine Lipstick. Current is a very dark burgundy lip pencil. Rebel is a dark berry color. Heroine is a darker bright purple color.

    A kedvenc termékeim: MAC Current szájceruza, MAC Rebel rúzs, MAC Heroine rúzs. A Current ceruza színe a nagyon sötét burgundi árnyalatába hajlik. Rebel egy sötét bogyószínű rúzs. Heroine pedig egy sötétebb, élénk lila szín.

    MAC Heroine on me


    This makeup would be perfect for a night event.






    If you are interested in makeup ideas or tutorials, you should visit Chrisspy's Youtube channel. Dark lipcolors are her favourite, too.

    Ha érdekel még több smink tipp vagy tutorial a témában, látogass el Chrisspy Youtube oldalára. Ő is nagyon szereti a sötét szájszíneket.

    Chrisspy 

    Usually, I wear dark lip colors with similar outfits - flannel shirts and statement necklaces.

    Általában én is hasonló öltözettel viselem a sötét szájat - flanel inggel és hatalmas nyakláncokkal.





     Pics/Képek: Pinterest, Facebook, Google

    2014/11/09

    Makeup / Smink: Kat Von D - Poetica True Romance Eyeshadow Palette

    Since I love tattoos, I've always followed Kat Von D's career during the years. I think she is a very talented artist. When she introduced her makeup line at Sephora, I became very curious. Her products are available at Sephora stores and we don't have Sephora here in Hungary. So I had to wait till 2012, when my husband worked in Seattle for a month. He visited a Sephora store with a huge list and he bought me Poetica True Romance Eyeshadow Palette. I was super excited but I do not know why but somehow I forget about this palette and I haven't even used it since then.

    Mivel imádom a tetoválásokat, ezért figyelemmel követtem Kat Von D karrierjét az évek folyamán. Nagyon tehetséges művésznek tartom a hölgyet. Amikor kiszivárgott a hír, hogy saját sminktermékeket dob piacra a Sephora közreműködésével, rendkívül kíváncsi lettem. Sajnos Magyarországon nincs Sephora üzlet, ezért egészen 2012-ig kellett várnom, amikor is a férjem 1 hónapot Seattle-ben dolgozott. Egy hosszú listával a kezében meglátogatott egy Sephorát és ekkor vette meg nekem a Poetica True Romance szemhéjpúder palettát. Hihetetlenül izgatott voltam, de valahogy mégis megfeledkeztem erről a szerzeményről és nem is használtam azóta.

    Kat Von D
     
    The packaging of the product is very cool because of the spectacular decoration. Besides the 8 eyeshadows you get an extra black eypencil, the autograph pencil.

    A termék csomagolása jól néz ki az egyedi díszítésnek köszönhetően. A 8 szemhéjpúder mellé jár extrába egy fekete szemceruza is.









    Unfortunately, I cannot say any more positive things about the palette. The pigmentation of the eyeshadows are weak and they are extremely dusty. The brush cannot pick up the product properly because as soon as you touch it, the eyeshadow becomes dust. I had to apply the colors over and over again.

    Sajnos más pozitívumot nem igazán tudok mondani a palettáról. A púderek pigmentációja gyenge és hihetetlen módon porzik a termék. Ahogy hozzáérünk az ecsettel, alig mard púder az ecseten, helyette szétszóródik a por mindenhova. Újra és újra fel kellett vinnem a színeket, amikor a sminket készítettem.






    This is my first look with nide lips.

    Ez az első smink natúr szájjal.







    The eye makeup is the same but I applied my favourite red lipstick.

    A szemsmink ugyanaz, de itt már feltettem a kedvenc piros rúzsom is.


    List of products / Terméklista:

    Face/Arc:

    • MAC Face and Body Foundation in C1 and C7
    • Kryolan Supracolor in NB
    • MAC Pro Longwear Concealer in NW20
    • Kryolan Translucent Powder in TL11
    • Kryolan Eye Shadow Compact Matt in Beige and Sahara
    • Chanel Powder Blush in 72 Rose Initial

    Eyes/Szemek:

    • Kat Von D - Poetica True Romance Eyeshadow Palette: Forgiveness, Sand timer, Chandler, Tijuana, Wonderland
    • MAC Black Track Fluidline
    • MAC Kohl Power Eye Pencil in Feline
    • Rimmel London Extra Super Lash Mascara in 001 Black
    • Eylure False lashes in No.156
    • MAC Eye Brows Crayon in Lingering
    Lips/Száj:
    • Carmex
    • MAC Ruby Woo Matte Lipstick



    Pics/Képek: Google

    2014/11/07

    Am I a quiter, am I insane... or brave? / Folyton feladom, esetleg őrült vagyok... vagy bátor?

    More than 6 months ago I started a new life. I made a tough decision. I left my job and gave a chance to do what I always wanted to do. Since I didn't want to be a self-taught makeup artist, I found a promising course with a great master and perfect conditions. Since then my whole life has changed, I'm happier, I found that something which was missing. My past few years were pretty hard and my feeling was that I'm totally clueless about my life, I lost myself somehow, somewhere. But now, I can say that I'm whole again.

    When I submitted my resignation at my workplace, I started to think about it and my first thought was that I'm just a quiter. This is me, I make a decesion after a long deliberation and when I say it out loud, I'm not sure that I did the right thing. I had the same feeling this time as well. But now I know that this was the best decision of my life. Sometimes it is hard, since I don't have regular assignments yet and I have to start my own business from zero. Fortunately, the most important persons in my life are my biggest supporters.

    I realized that it is true that life is too short to do what cannot make you happy. I just had to let things and people go from my life. I've learned a lot, now I'm wiser. I do not regret anything because those mistakes or experiences showed me the right way.



    Több, mint 6 hónappal ezelőtt új életet kezdtem. Meghoztam egy nehéz döntést. Felmondtam a munkahelyemen, hogy esélyt adjak annak a hivatásnak, amivel mindig is foglalkozni szerettem volna, hogy sminkes legyek. Az első lépés az volt, hogy találjak egy ígéretes sminkes kurzust. Sikerült is egy nagyszerű mestert találnom, aki tökéletes feltételek biztosított a tanuláshoz. Azóta az egész életem megváltozott. Ki tudom jelenteni, hogy tökéletesen boldog vagyok, végre megtaláltam azt, ami eddig hiányzott az életemből. Az elmúlt pár évem elég kemény volt és fogalmam sem volt, hogy merre tart az életem vagy, hogy ki vagyok én valójában. Időközben elvesztettem önmagam valahol, valamikor. De most, ismét teljes vagyok, újra én vagyok én.

    Amikor beadtam a felmondásom a munkahelyemen, lefutottam magamban a szokásos köröket. Biztos, hogy helyesen cselekedtem? Biztos fel kell égetnem magam mögött mindent? Az első gondolatom az volt, hogy ismét feladom... Ez vagyok én, hosszú mérlegelés után hozok egy döntést és amikor végre kimondom hangosan, utána rögtön elbizonytalanodom, adott esetben megbánom és sunnyogok vissza, hogy semmissé tegyem. Természetesen, a felmondással kapcsolatban is ez volt az első gondolatom. De ma már kijelenthetem, hogy ez volt életem legjobb döntése. Sokszor nehéz még mindig, főleg anyagilag, hogy még nincsenek rendszeres megbízásaim és a nulláról kell felépítenem a saját üzletem. Vannak napok, amikor félek, hogy mit hoz a jövő, de szerencsére többségében bizakodó, elhivatott és pozitív vagyok, mert ez az én utam, ez az ami leköt, ez az amit szívvel és lélekkel tudok csinálni. Szerencsére a legfontosabb emberek az életemben a legnagyobb támogatóim. Úgyhogy nincs meghátrálás, mert ennek össze kell jönnie, így kell lennie. Annyira igaz a közhely, hogy az élet túl rövid ahhoz, hogy olyan dolgokat csinálj, ami nem tesz boldoggá. El kellett engednem szokásokat, dolgokat, gondolatokat és embereket az életemből, hogy végre újra magamra találjak. Rengeteget tanultam, bölcsebb is lettem. Nem bánok semmit, mert ezek a hibák és tapasztalatok mutatták meg a helyes utat.


    I think this is my most personal post I've ever published. Let's consider it as a new beginning. :)

    Szerintem ez az eddigi legszemélyesebb postom. Tekintsük ezt egy új kezdetnek. :)

    xoxo

    2014/03/03

    Candy Yum-Yum

    I'm a huge fan of pink lipsticks and yes, I bought the ultimate pink lipstick on the market. It has been on my wishlist for a while and I couldn't resist anymore. The color of Candy Yum-Yum from MAC is beautiful, intense and I'm sooo sad that my not-so-professional camera couldn't pick up the color of this perfectness.

    Nagy rajongója vagyok a pink rúzsoknak és igen, megvettem minden idők legpinkebb rúzsát. Régóta a kívánságlistámon szerepelt és egyszerűen nem tudtam neki többet ellenállni. A Candy Yum-Yum színe gyönyörű, intenzív és annyira szomorú vagyok, amiért a nem túl professzionális fényképezőgépem nem tudta visszaadni a színét.







    I look like this when I'm unhappy with the quality of the pics...

    Így nézek ki, amikor nem tetszik a képek minősége...


    This is why I prefer the black&white pics. You do not have to worry about the colors. :)

    Ezért szeretem inkább a fekete-fehér képeket. Nem kell a színek miatt aggódni. :)






    I've kept the eyes simple because I didn't want to fade the presence of the lipstick.

    A szemsminket nem cifráztam túl, mert érvényesülni hagytam a rúzs színét.


    List of products / Terméklista:

    Face/Arc:

    • MAC Pro Longwear Concealer in NW20
    • MAC Studio Sculpt SPF 15 Foundation in NW20
    • MAC Studio Finish Concealer in NW20
    • MAC Prep+Prime Transparent Finishing Powder
    • Illamasqua Powder Blusher in Disobey
    • MAC Powder Blush in Buff
    • Benefit Blush in Hervana

    Eyes/Szemek:

    • MAC Eye Shadow in All That Glitters and Black Tied
    • Illamasqua Eye Shadow in Heroine
    • Catrice Liquid Metal Eyeshadow in 030 We Are The Champagnes
    • Bourjois Volume Glamour MAX Mascara in 51 Noir max
    • Eylure False lashes in No.107
    Lips/Száj:
    • MAC Naked Liner Lip Pencil
    • MAC Candy Yum-Yum