2012/10/29

Makeup competition update / Sminkverseny update

As I mentioned in a previous post of mine, I sent my application to a makeup competition arranged by two lovely bloggerinas, Aviana Rahl and Makeyourworldup.
I was fortunate enough to get to the second round. The competitors had to prepare a hippie inspired makeup.
I really would like to participate in the third round so I would be really thankful, if you vote for me.
The conditions are the same as in the previous one. You can vote till 31st October 9 p.m. You should follow Aviana Rahl and/or Makeyourworldup via Google Friend Connect and leave a comment with my name (Agi).


Egy előző bejegyzésemben már említettem, hogy jelentkeztem egy sminkversenyre, amit két csodás bloggerina szervezett, Aviana Rahl és Makeyourworldup.
Nagyon örültem, hogy továbbjutottam a következő fordulóba, amelyre egy hippik inspirálta sminket kellett elkészíteniük a versenyzőknek.
Nagyon szeretnék ismét továbbjutni és nagyon boldog lennék, ha szavaznátok rám. A feltételek ugyanazok, mint az előző körnél. Jelen esetben október 31-e este 9-ig fogadják a lányok a szavazatokat a blogjaikon. Ismét csak annak az olvasónak számít a szavazata, aki követi valamelyikőjük, vagy mindkettőjük blogját Google Friend Connect-en keresztül.

Here are the pictures of my hippie inspired makeup / Íme az általam készített hippi-smink:




2012/10/28

Clothes Haul / Ruha haul

I start working for a new company tomorrow morning. I'm so excited! For this special occasion I felt I should refresh my closet a little bit. I bought some basic pieces.

Holnap reggel kezdek az új munkahelyemen. Már nagyon izgatott vagyok! Úgy éreztem, hogy itt a tökéletes alkalom, hogy egy kicsit felfrissítsem a ruhatáramat. Egy pár alapdarabra ruháztam be ezúttal.

H&M:










The pale pink angora sweater was love at first sight when I saw it on Lana del Rey. I've bought a blazer-trousers set in black. Unfortunately, the quality of the pictures are not the best. :(
Since I'm an ethusiastic scarf collector I couldn't resist buying this beauty.

A halvány rózsaszín angóra pulóverbe azóta szerelmes vagyok, amióta megláttam Lana del Rey-en. Muszáj volt vennem egy nadrágkosztümöt is, egy fekete szett mellett döntöttem. Sajnos a képek nem a legjobb minőségűek lettek, hála az esti fotózásnak. :(
Mivel lelkes sálgyűjtő vagyok, nem tudtam ellenállni ennek a gyönyörűségnek.


C&A:








I was fortunate because there was -25% sale at C&A the day I was there (Nóri, thanks for the great tip!). I've purchased these colorful turtleneck shirts, a soft pulover and a white blouse with long sleeves.
I'm really that kind of person who believes in the power of accessorizing that's why I usually buy basic clothes.

Szerencsés voltam, mert -25%-os leárazás volt a C&A-ban azon a napon, amikor ott jártam (A tippet köszönöm Nórinak!). Az új szerzeményeim két színes garbó, egy pihe-puha pulóver és egy hosszú ujjú fehér blúz.
Tényleg az a fajta ember vagyok, aki a kiegészítők hatalmában hisz, ezért választok általában ennyire alapdarabokat.


Debenhams:




Actually, I've found this amazing leather dress in a second-hand store. It hasn't been worn before. My best purchasing ever.

Valójában egy turiban találtam rá erre a csodálatos bőrruhára. Sosem hordták még. A legjobb beszerzésem eddig.


Deichmann:






Finding a suitable pair of shoes for me is always a nightmare. My size is 11 - 11,5 (US). I've found these simple black pumps at Deichmann, the price was really friendly since they were -50% cheaper. They will be perfect in the office.

A hátam közepére se kívánom egyik alkalommal sem a cipővásárlást. 42-es lábméretnél sikerült még anno megállni, még szerencse. Ezt az egyszerű, fekete magassarkút a Deichmann-ban találtam. Elég jó vétel volt, mert -50% kedvezmény volt rá. Tökéletes lesz majd az irodában.

2012/10/26

MMM x H&M

H&M's collaborations are very fascinating this Fall. We couldn't even wake up from our AdR dream, here is the new capsule collection from one of my favourite brand, Maison Martin Margiela.

MMM is famous for their experimental and avant-garde designs. I'm really excited about this collection and the promo pics are amazing. I couldn't see the model's face but I think she is Kinga Rajzák, another beautiful Hungarian model.

I'm sure that this collection is divisive. The clothes are oversized and unusual but this is what I really like about them. Minimalist colors, asymmetrical cutting, plastic heels on wedges, key ring inspired accessories.

Az idei őszi H&M kollaborációk kifejezetten érdekfeszítőek. Épphogy sikerült kivánszorognunk az AdR álomból, máris itt az új kapszulakollekció az egyik legkedveltebb divatházamtól, Maison MArtin Margiela-tól.

MMM a kísérleti- és avantgárd tervezések nagymestere. Nagyon izgatott vagyok a kollekció miatt, amit a megjelent promóciók csak növeltek. Ugyan nem látom a képeken szereplő modell arcát, de szerintem a gyönyörű Rajzák Kinga látható rajtuk.

Biztos vagyok benne, hogy egy rendkívül megosztó kollekcióról beszélünk. A ruhák többsége oversized és szokatlan, de nekem pont ez tetszik benne. Minimalista színek, aszimmetrikus szabás, műanyag cipősarkak, kulcskarika ihlette kiegészítők.

Here are some pictures from the campaign / Íme néhány kampányfotó:











And here are my wanted items / És itt van az én kívánságlistám:








Do you have anything on your wishlist?

Ti kiszemeltetek bármit a kollekcióból?


 
Pictures / Képek: Facebook, Google

2012/10/23

Attainable luxury / Elérhető luxus

I'm sure we all would like to own at least one designer piece but for most of us it's not an easy mission. Today I checked out the online store of Mango for clothes, shoes and accessories for Fall and the collections are amazing.
I picked my favourite pieces and compared them with designer products. The price difference is huge but their looks are great.

But I hope I will be able to save enough money one day for a Burberry trench coat, an Alexander Wang bag and a pair of Christian Louboutin pumps. Sweet dreams... :)

Biztos vagyok benne, hogy mindannyian szeretnénk legalább egy designer darabot a birtokunkban tudni, de legtöbbünk számára ez egy nehéz feladat.
A Mango online boltját tanulmányoztam a mai nap őszi ruhák, cipők és kiegészítők után kutatva. Nagyon eltalálták a mostani kollekcióikat.
Kiválogattam a kedvenc darabjaimat és összehasonlítottam őket a designer termékekkel. Az árak között hatalmas a különbség, de kinézetre ugyanolyan jól néznek ki az olcsóbb verziók.

De nagyon remélem, hogy egyszer majd elég pénzt spórolok össze ahhoz, hogy tudjak venni egy Burberry ballont, egy Alexander Wang táskát és egy Christian Louboutin tűsarkút. Édes álmok... :)












Pictures / Képek: Polyvore

   

2012/10/21

Makeup competition / Sminkverseny

Hey Guys!

As you may know I'm a huge makeup fan. This is my hobby, my passion, my mania. It was time to compete a little. I'm participating in a makeup competition thanks to Aviana Rahl and Makeyourworldup. These two talented beauty blogerrinas announced a competititon and I happily sent my application. There will be different rounds of different themes. This is the first round and 15 ladies from the 27 will go to the next round. The point will come from the judges and from the lovely readers, too.

Hereby, I would like to ask you to check my makeup on one the above mentioned blogs and in case you like it I would be extremely happy, if you leave a comment with my number - it is number 26. You can vote till 24th October 9 p.m. The only criteria is that you should follow the Aviana Rahl and/or Makeyourworldup via Google Friend Connect.

Thank you so much for your kind support in advance! :)

Love:
Agi

**********************************************************************************

Sziasztok Srácok!

Úgy gondolom, hogy már kiderült számotokra is, hogy nagy smink-rajongó vagyok. Ez a hobbim, a szenvedélyem, a mániám. Pont itt volt az ideje egy kis megmérettetésnek. Jelentkeztem egy versenyre Aviana Rahl-nak és a Makeyourworldup-nak köszönhetően. Az említett két tehetséges bloggerina hozta össze ezt az őszi versenyt, amelyre örömmel küldtem be a jelentkezésem. Hétről hétre különböző témákhoz kapcsolódó fordulók lesznek. Jelenleg az első forduló zajlik, amikor is a 27 induló munkája közül kiválaszt 15 továbbjutót a zsűri, illetve az olvasók.

Ezúton szeretnélek megkérni Titeket, hogy csekkoljátok a beküldött sminkemet és amennyiben tetszik, akkor hihetetlenül boldoggá tennétek, ha szavaznátok rám Aviana Rahl vagy Makeyourworldup blogján. Október 24-én este 9 óráig lehet szavazni úgy, hogy hagytok egy kommentet a versenyző sorszámával. Az én számom a 26-os. Egyetlen kritérium van, ami annyi, hogy csak annak az olvasónak számít a szavazata, aki követi valamelyikőjük, vagy mindkettőjük blogját Google Friend Connect-en keresztül.

Előre is nagyon szépen köszönöm, hogy időt szakítotok és szavaztok rám! :)  

Pussz!
Ági


Finally, here is my makeup:

Végül következzen a sminkem, amivel indultam:



2012/10/18

Lana at H&M Vol.2 / Lana a H&M-nél, második felvonás

H&M has shared their new photos about Lana Del Rey and the Fall Fashion collection. The pictures are breathtaking. I'm so in love with Lana's dissymmetrical bone structure, the bored expression on her face and her beautiful hair.

A H&M közzétette az új kampányképeit az Őszi Divat kollekciójukról Lana Del Rey szereplésével. Lélegzetelállítóak a képek. Imádom Lana aszimmetrikus csontszerkezetét, az unott kifejezést az arcán és a gyönyörű hajkoronáját.










Pictures / Képek: Facebook 

2012/10/16

Iconic women: Emma Stone / Példaértékű nők: Emma Stone

She's the girl with the deep voice, great sense of humour and amazing outfits. I really like Emma, her movies and especially her closet. She always takes risks and she always wins. I've collected a few of her gorgeous outfits and 5 intersting facts about her.

Ő a mély hangú, jó humorú és elképesztő outfitekben tündöklő lány. Nagyon kedvelem Emmát, a filmjeit, de leginkább a ruhatárát. Mindig kockáztat és mindig nyer. Összegyűjtöttem pár nagyszerű öltözékét és 5 érdekességet róla.


 5 facts:

  • Her birth name is not Emma, it's Emily.
  • She almost became mum when she was a baby, her rare voice is because she cried a lot when she was very little.
  • At the age of 15 she prepared a PowerPoint presentation to her parents to persuade them that she should move to LA and starts concentrating on her acting carrier. It was successful.
  • Originally she is blonde, she states that she is even funnier with red hair.
  • She is of Swedish descent.

5 érdekesség:
  • A születési neve nem Emma, hanem Emily.
  • Majdnem megnémult, mert annyit sírt babakorában. Emiatt ilyen különös a hangja.
  • 15 éves korában egy PowerPoint prezentációval adta a szülei tudtára, hogy Los Angeles-be szeretne költözni, hogy a színészi karrierjére koncentráljon. Sikeres volt a prezentáció.
  • Eredetileg szőke, de állítja, hogy jobb a humora, amikor vörös a haja.
  • Svéd ősöktől származik. 
 

What do you think about Emma and her sense of style?

Nektek mi a véleményetek Emmáról és a stílusérzékéről?


Pics and info / Képek és info: Google, IMDb, Wikipedia

2012/10/14

Makeup for a Halloween party / Smink Halloween bulira

Halloween is coming soon and I'm so exited! I love the preparations like finding the perfect pumpkin or pumpkins (last year we bought 5 pumpkins :D), the carving patterns, planning the menu, buying the decorations and finding the best horror movies for the night.
I'm too old for "Trick or treat!" but I'm in the perfect age for wearing a striking makeup. I was inspired by Moulin Rouge. I hope you like it!

Hamarosan Halloween és én már annyira izgatott vagyok! Imádom az előkészületeket, például megtalálni a tökéletes tököt vagy tököket (tavaly 5 tököt vettünk :D), kiválasztani a mintákat, amiket majd faragunk, megtervezni a menüt, megvenni a dekorációt és megtalálni a legjobb horror filmeket, amit egész este nézünk.
Azzal tisztában vagyok, hogy a "Csokit vagy csalunk!"-hoz már idős vagyok, de egy feltűnő sminkhez nem. A Moulin Rouge inspirált. Remélem tetszik!







List of Product / Terméklista:


Face/Arc:

  • YSL Teint Radiance Foundation No.3 Opale Opal
  • MAC Pro Longwear SPF 10 Foundation in NW25
  • MAC Prep+Prime Transparent Finishing Powder
  • MAC Sheertone Blush in Gingerly
  • MAC Cream Colour Base in Pearl
Eyes/Szemek:
  • MAC Paint Pot in Rubenesque
  • MAC Eye Shadows: Wedge, Embark, Twinks, Sushi Flower, Paradisco
  • MAC Pigments: Melon, Frozen White
  • Essence Gel Eyeliner in black
  • MAC Haute & Naughty Lash Mascara Double Effect
Lips/Száj:
  • Carmex
  • MAC Chromographic Pencil in Process Magenta
  • Catrice Ultimate Shine in Kiss Kiss Hibiskiss 

Proving my Halloween obsession, here are some pictures from last year about our apartment.  :)

Hogy bizonyítsam a Halloween-megszállottságomat, íme pár kép a lakásunkról. Így nézett ki tavaly. :)









What are your plans for Halloween?

Van valami tervetek Halloween-ra?